Hamilton The Musical played an important role during my chemo sessions-- it gave me so much strength for the fight. 這一齣音樂劇在我化療期間給我了很多力量讓我勇敢地、孤注一擲地去面對這戰役。
<
I am not throwing away my shot! 我不會放棄我這唯一機會
Hey yo, I’m just like my country 我像我的國家一樣
I’m young, scrappy and hungry 年輕 渴望 有志向
And I’m not throwing away my shot! 我不會放棄我這唯一機會
<
Death doesn’t discriminate 死亡不會分是錯
Between the sinners 不會分罪人
And the saints 或聖人
It takes and it takes and it takes 它會一直搶一直奪
And we keep living anyway 但我們還是堅強的活著
Wait for it 為此等候
Wait for it 為此等候
We rise and we fall 會起也會落
And we break 會崩潰
And we make our mistakes 我們也會犯錯
And if there’s a reason I’m still alive 但若有理由我能夠存活
I am the one thing in life I can control 唯一能掌控我生命的只有我
Wait for it 為此等候
Wait for it 為此等候
I am inimitable 我就是獨一無二
I am an original 我既空前也絕後
I’m not falling behind or running late 我不是遲到或甘居人後
Wait for it 為此等候
Wait for it 為此等候
I’m not standing still 非靜止不動
I am lying in wait 是耐心等候
Wait 候
Wait 侯
Hamilton faces an endless uphill climb 漢默頓面對無止盡的挑戰
Climb 戰
Climb 戰
He has something to prove 他要證明自己
He has nothing to lose 他決不會放棄
Lose 棄
Lose 棄
Hamilton’s pace is relentless 漢默頓拼命往前衝
He wastes no time 毫不戀棧
Time 棧
Time 棧
And if there's a reason I'm still alive 但若有理由我能夠存活
When so many have died 當多少人殞落
Then I'm willin' to— 那我願意為
Wait for it... 此等候...
<
(In the Battlefield 戰役中)
Outrun 比他跑得快
Outlast 比他撐得久
Hit ‘em quick, get out fast 迅速攻擊後飛奔
Stay alive ‘til this horror show is past 活到這場恐怖秀結束
<
Who lives, who dies, who tells your story
誰生，誰死，誰說你故事
Half box of Kleenex was used writing this post.
寫此文又用了半包衛生紙
Search